Eucharistiefeiern // Holy Mass
Sonntags um 19 Uhr und Dienstags um 18.30 Uhr finden zu den unten genannten Tagen Eucharistiefeiern mit Pfarrer Dr. Hohl oder Pfarrer Thomas Rostek in der KHG-Kapelle statt. Alle Gottesdienste werden inhaltlich sowie musikalisch aktiv von Studierenden mitgestaltet.
______________________________________________________________
On Sundays at 7 p.m. and Tuesdays at 6.30 p.m., Eucharistic celebrations take place on the above-mentioned days with Pastor Dr. Hohl or Pastor Thomas Rostek in the KHG chapel. Students are actively involved in the content and music of all services.
Frühschicht, anschl. Frühstück // Morning prayer with breakfast
Alle zwei Wochen treffen wir uns am Montag zu einem meditativen Tageseinstieg in der Kapelle. Anschließend frühstücken wir gemeinsam. Herzliche Einladung!
Erste Frühschicht: 05.05.2025
_____________________________________________________________________
Every two weeks on Monday we meet for a meditative start to the day in the chapel. Afterwards we have breakfast together. Cordial invitation!
Mittagsgebet in der KHG-Kapelle // Midday prayer in the KHG chapel
Jeden Mittwoch feiern wir die Mitte der Woche mit einer besonderen Mittagspause: Wir treffen uns um 12.00 Uhr in der KHG-Kapelle zum Mittagsgebet. Anschließend löffeln wir gemeinsam vegetarische Suppe.
________________________________________________________________________________________________________________
Every Wednesday we celebrate the middle of the week with a special lunch break: we meet at 12.00 in the KHG chapel for midday prayer. Afterwards we spoon vegetarian soup together.
Mittwoch, ab 16.04.2025
Einmalige Gottesdienste // Special worship services
Ökumenischer Semesteranfangsgottesdienst // Ecumenical start-of-term service
Wir starten mit einem ökumenischen Gottesdienst in das Semester -musikalisch gestaltet mit der Band “7th Day”. Im Anschluss seid Ihr herzlich eingeladen, bei Barbetrieb und Pizza miteinander ins Gespräch zu kommen und neue Kontakte zu knüpfen.
Freitag, 18.07.2025, 19.00 Uhr
We start the semester with an ecumenical church service – musically organised with the band ‘7th Day’. Afterwards, you are cordially invited to drinks, pizza and to get into conversation with each other and make new contacts.
Ökumenische Adventsandacht im ÖBG mit dem Swahili Chor // Ecumenical Advent service in the ÖBG with the Swahili choir
Am Dienstag, den 24.06. um 19.00 Uhr feiern wir im Ökologisch-Botanischen Garten der Uni Bayreuth eine ökum. Andacht, begleitet von afrikanischen Liedern unseres “Swahili Chor Bayreuth”.
On Tuesday , 24 June at 7.00 pm we will celebrate an ecumenical prayer service in the Ecological-Botanical Garden of the University of Bayreuth, accompanied by African songs from our ‘Swahili Choir Bayreuth’.
Ökumenischer Semesterschlussgottesdienst // Ecumenical end-of-semester service
KHG und ESG beenden das Semester gemeinsam mit einem besonderen Gottesdienst.
18.07.2025, 19.00 Uhr
KHG and ESG end the semester together with a special service.
Taizé-Gebet der Studierendengemeinden: Gesänge – Stille – Gebet // Taize prayer: chants – silence – prayer
Kerzenschein, meditative Lieder und Texte aus der Bibel und Taizé. Musikalisch umrahmt wird der Abend vom Gopselchor.
Candlelight, meditative songs and texts from the Bible and Taizé. The evening will be musically framed by the Gopsel Choir.
Mi, ????? KHG
Mi, ????? ESG
