– English version below –
Mit einer ökumenischen Fastengruppe beteiligen wir uns als KHG und ESG Bayreuth an der Klima-Fastenaktion “So viel Du brauchst”: www.klimafasten.de . Während der Fastenzeit seid ihr herzlich eingeladen, Euch über Formen nachhaltigeren Lebens Gedanken zu machen und den einen oder anderen Vorschlag auszuprobieren. Weil Fasten immer am besten in der Gruppe geht, treffen wir uns regelmäßig einmal pro Woche zu Information, Austausch, Gebet und gemeinsamem Kochen – zunächst online, später vielleicht vor Ort, falls es rechtlich wieder möglich sein sollte.
Mit dieser Fastenaktion stellen wir uns in die christliche Tradition, die in der Zeit vor Ostern des Leidens gedenkt und bewusst Verzicht übt, um frei zu werden für neue Gedanken und andere Verhaltensweisen. Wir wollen spüren, was wir wirklich zum Leben brauchen, und lernen, achtsamer mit der Schöpfung, aber auch mit uns selbst umzugehen.
Termine:
Einführungs- und Infotreffen: Mittwoch, 10. Februar, 19.00 Uhr, per Zoom
Gruppentreffen: ab Mittwoch, 17. Februar jeweils mittwochs ab 19.00 Uhr
Nähere Infos und Anmeldung (formlos per e-Mail): barbara.goeb@erzbistum-bamberg.de
– English version –
As KHG and ESG Bayreuth, we are taking part in the climate fasting campaign “As much as you need” with an ecumenical fasting group: www.klimafasten.de . During Lent, you are cordially invited to think about ways of living more sustainably and to try out one or two suggestions. Because fasting always works best in a group, we meet regularly once a week for information, exchange, prayer and cooking together – at first online, later perhaps on site, if it should be legally possible again.
With this Lenten action, we are placing ourselves in the Christian tradition that commemorates suffering in the time before Easter and consciously practices renunciation in order to become free for new thoughts and different ways of behaving. We want to feel what we really need for life and learn to be more mindful of creation, but also of ourselves.
Dates:
Introductory and information meeting: Wednesday, 10 February, 7.00 p.m., by Zoom
Group meetings: from Wednesday, 17 February, Wednesdays from 7.00 p.m. onwards
More information and registration (informal by e-mail): barbara.goeb@erzbistum-bamberg.de
