– English version below –
Die Bayreuther Hochschulgemeinden laden sehr herzlich ein zum Ökumenischen Semesterschlussgottesdienst am See im Ökologisch-Botanischen Garten zum Thema “Wasser des Lebens”. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst vom ökumenischen Gospelchor Bayreuth. Im Anschluss sind alle Gottesdienstbesucher:innen herzlich zum Grillen vor der KHG Bayreuth (Emil-Warburg-Weg 17) eingeladen. Es gelten die aktuellen Corona-Infektionsschutzmaßnahmen (Kontaktdatenerfassung, Abstand, Maskenpflicht bei engem Kontakt oder im Innenraum).
Um die Zahl der Teilnehmer:innen abschätzen zu können, bitten wir um Anmeldung sowohl zum Gottesdienst als auch zum Grillen bis zum 6. Juli 2021 an khg@uni-bayreuth.de. Bei Anmeldung zum Grillen bitten wir zusätzlich um die Angabe, ob Fleisch oder vegetarisches Grillgut bevorzugt wird.
– English version –
The Bayreuth university chaplaincies cordially invite you to the ecumenical end-of-semester service at the lake in the Ecological-Botanical Garden on the theme of “Water of Life”. The service will be musically accompanied by the ecumenical Gospel Choir Bayreuth. After the service, all visitors are cordially invited to a barbecue in front of the KHG Bayreuth (Emil-Warburg-Weg 17). The current Corona infection control measures apply (contact data collection, distance, masks required for close contact or indoors).
In order to be able to estimate the number of participants, please register for both the service and the barbecue by 6 July 2021 to khg@uni-bayreuth.de. If you are registering for the barbecue, please also indicate whether you prefer meat or vegetarian food.
