Begegnungen

 

“Alles wirkliche Leben ist Begegnung” lesen wir bei Martin Buber. Dieser Satz könnte auch als Überschrift über unserem KHG-Programm stehen: Bei uns begegnen sich Menschen aus allen Kontinenten, aus vielen Religionen und Weltanschauungen, aus verschiedenen Fachdisziplinen. Und zwar auf unterschiedlichen Ebenen: Im Gebet, im Gespräch, bei Vorträgen und Diskussionen, beim gemeinsamen Essen, bei sportlichen Aktivitäten und geselligen Abenden …

Warum bei uns? Sind wir nicht als katholische Hochschulgemeinde festgelegt auf einen Glauben, eine Konfession?

Das Wort “katholisch” kommt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich: “dem Ganzen gemäß, auf das Ganze ausgerichtet”. Es geht in unserem Glauben um’s Ganze – und auch um die ganze Welt. “Katholisch sein” ist für manche zu einem Begriff der Abgrenzung geworden; dabei heißt es doch: offen sein für das Andere, offen sein für das Ganze, einander im Blick haben und als Gemeinschaft denken – trotz aller Unterschiede, die uns immer wieder herausfordern. Oder auch gerade deswegen.

Als Christinnen und Christen glauben wir an einen Gott, der uns Menschen so sehr liebt, dass er “ganz” bei uns sein will, dass er selbst Mensch wird. Nähe herstellen über Grenzen hinweg, Vertrauen schenken, wo wir Unvertrautem begegnen, “ganz” da sein füreinander – dazu sind wir immer wieder herausgefordert.

Ich wünsche Euch und Ihnen in diesem kommenden Semester viele Begegnungen und Momente der Nähe – und die Erfahrung. dass sich scheinbar unüberwindliche Grenzen doch überwinden lassen. Seid behütet!

Eure Hochschulseelsorgerin

Barbara Göb

 

– English version –

Encounters

“All real life is encounter” we read in Martin Buber. This sentence could also be the title of our KHG programme: People from all continents, from many religions and world views, from different disciplines meet at our centre. And they do so on different levels: In prayer, in conversation, in lectures and discussions, while eating together, in sporting activities and social evenings …

Why with us? As a Catholic university community, are we not bound to one faith, one denomination?

The word “Catholic” comes from the Greek and literally means “according to the whole, oriented towards the whole”. Our faith is about the whole – and also about the whole world. For some, “being Catholic” has become a term of demarcation, but in fact it means: being open to the other, being open to the whole, having each other in mind and thinking as a community – despite all the differences that challenge us again and again. Or precisely because of them.

As Christians, we believe in a God who loves us humans so much that he wants to be ” wholly” with us, that he himself becomes a human being. Establishing closeness across borders, giving trust where we encounter the unfamiliar, being “completely” there for each other – this is what we are challenged to do time and again.

I wish you many encounters and moments of closeness in this coming semester – and the experience that seemingly insurmountable boundaries can be overcome after all. Be protected!

Your university chaplain

Barbara Göb