– English version below –
Am Dienstag nach Pfingsten ist die Uni Bayreuth größtenteils vorlesungsfrei, deswegen machen wir traditionell anstelle des Barabends einen Ausflug. Diesmal geht es zum Badesee nach Trebgast. Bitte meldet Euch bis zum Pfingstmontag formlos per e-Mail an: barbara.goeb@erzbistum-bamberg.de !
Wir treffen uns um 12.15 Uhr am Bahnhof Bayreuth und fahren mit dem Semesterticket nach Trebgast. Von dort sind es ca. 20 Minuten Fußweg zum See. Wer sich vor kaltem Wasser nicht fürchtet, kann schon baden, die anderen können Tretboot fahren oder am Ufer picknicken. Wichtig: Baden und Bootfahren auf eigene Gefahr, es gibt keine Wasseraufsicht! Bitte geht nur ins Wasser, wenn Ihr gut schwimmen könnt.
Für das Picknick wäre es schön, wenn jeder eine Kleinigkeit zum Teilen mitbringt. Außerdem freuen wir uns über Spiele, die man gut im Freien spielen kann – z. B. Kartenspiele, Bälle, Frisbee, Federball, Wikingerschach und ähnliches.
Kosten: Die Zugfahrt ist mit Semesterticket kostenlos, der Eintritt zum Freizeitbereich am See kostet für Studierende 2,- €. Außerdem könnt Ihr Tretboote mieten (6 € pro Boot für die halbe Stunde).
– English version –
On the Tuesday after Whitsun, the University of Bayreuth is mostly free of lectures, so we traditionally go on an excursion instead of the bar evening. This time we are going to the bathing lake in Trebgast. Please register informally by e-mail until Whit Monday: barbara.goeb@erzbistum-bamberg.de !
We will meet at Bayreuth train station at 12.15 pm and travel to Trebgast with the semester ticket. From there it is a 20 minute walk to the lake. Those who are not afraid of cold water can swim, the others can go pedal boating or picnic on the shore. Important: Bathing and boating at your own risk, there is no water lifeguard! Please only go into the water if you can swim well.
For the picnic, it would be nice if everyone brings a little something to share. We would also appreciate games that can be played outdoors – e.g. card games, balls, frisbee, badminton, cubb and the like.
Costs: The train ride is free with a semester ticket, admission to the recreational area at the lake costs €2 for students. You can also rent pedal boats (€6 per boat for half an hour).
