– English version below –
Das größte deutsche Irish Pub “Dubliner” in Bayreuth und die Evangelische Jugend Bayreuth Bad Berneck (EJ BBB) gestalten in Zusammenarbeit mit der Stadtkirchengemeinde, der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde in Bayreuth, der Evangelischen und der Katholischen Hochschulgemeinde, der Fachstelle für kath. Kinder- und Jugendarbeit, dem kath. Seelsorgebereich Bayreuth und dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend Bayreuth an den vier Adventssonntagen ein besonderes vorweihnachtliches Erlebnis im Dubliner.
Es darf gegessen, getrunken und gefeiert werden – und Kirche ist mittendrin. Die ‘Sunday Evening Church’ findet an den vier Adventssonntagen 28.11., 5.12., 12.12. und 19.12. jeweils ab 19.30 Uhr statt und dauert rund eine Stunde. Das Dubliner öffnet bereits um 18 Uhr.
Wir wollen gemeinsam mit den Gästen während des regulären Betriebs außergewöhnliche, mit spirituellen Inhalten gestaltete Adventsgottesdienste feiern. Jeden Sonntag ist ein anderes Team an der Reihe und gestaltet den Abend in einer ganz individuellen Form.
Am zweiten Adventssonntag, 5. Dezember, gestalten KHG und ESG den Gottesdienst. Der ökumenische Gospelchor wird singen, es wird aber auch Adventslieder zum Mitsingen geben.
Ihr seid herzlich eingeladen!
Bei allen Veranstaltungen gelten das Hygienekonzept des “Dubliner” und die Corona Bestimmungen zu diesem Zeitpunkt. Aktuelle Informationen gibt es auf der Seite der EJ: https://www.ej-bbb.de/
– English version –
The largest German Irish Pub “Dubliner” in Bayreuth and the Protestant Youth Bayreuth Bad Berneck (EJ BBB) are organising a special pre-Christmas experience in the Dubliner on the four Sundays in Advent in cooperation with the City Church Parish, the Protestant Reformed Church Parish in Bayreuth, the Protestant and Catholic University Chaplaincies, the Fachstelle für kath. Kinder- und Jugendarbeit, the Catholic Pastoral Area Bayreuth and the Association of German Catholic Youth Bayreuth.
People can eat, drink and celebrate – and the church is right in the middle of it. The ‘Sunday Evening Church’ will take place on the four Sundays of Advent 28.11., 5.12., 12.12. and 19.12. from 7.30 p.m. each day and will last about an hour. The Dubliner opens at 6 pm.
We want to celebrate extraordinary Advent services with spiritual content together with the guests during the regular operations. Every Sunday it is the turn of a different team to organise the evening in a very individual way.
On the second Sunday of Advent, 5 December, the KHG and ESG will organise the service. The ecumenical gospel choir will sing, but there will also be Advent songs to sing along with.
You are cordially invited!
The hygiene concept of the “Dubliner” and the Corona regulations apply to all events at this time. For up-to-date information, please visit the EJ page: https://www.ej-bbb.de/
